ترجم فرنسي عربي انْتِقالٌ أُفُقِيّ

نتائج ذات صلة

• horizontal (adj.)
  أفقي {horizontale}
  ... المزيد
• horizontal (adj.)
  مسقط افقى {horizontale}
  ... المزيد
• horizontalement (adv.)
  بِشَكْلٍ أُفُقِيّ
  ... المزيد
• panoramique (n.) , {arts}
  طَرِيقَة إِدَارَة آلَة اَلتَّصْوِير علي مِحْوَر أُفُقِي
  ... المزيد
• bougeotte (n.)
  اِنْتِقال
  ... المزيد
• circulation (n.)
  اِنْتِقال
  ... المزيد
• la transmission (n.) , f
  انتقال
  ... المزيد
• el transfert (n.) , m
  انتقال
  ... المزيد
• el transit (n.) , m
  انتقال
  ... المزيد
• modification (n.)
  اِنْتِقال
  ... المزيد
• innovation (n.)
  اِنْتِقال
  ... المزيد
• déplacement (n.)
  اِنْتِقال
  ... المزيد
• dévolution (n.) , {law}
  اِنْتِقال {قانون}
  ... المزيد
• locomotion (n.)
  اِنْتِقال
  ... المزيد
• migration (n.) , {hist.}
  اِنْتِقال {تاريخ}
  ... المزيد
• nomadisme (n.)
  اِنْتِقال
  ... المزيد
• la métastase (n.) , f
  انتقال
  ... المزيد
• el changement (n.) , m
  انتقال
  ... المزيد
• el virement (n.) , m
  انتقال
  ... المزيد
• la délocalisation (n.) , f
  انتقال
  ... المزيد
• moteur
  انتقال
  ... المزيد
• la virée (n.) , f
  انتقال
  ... المزيد
• el replacement (n.) , m
  انتقال
  ... المزيد
• el relogement (n.) , m
  انتقال
  ... المزيد
• el reversement (n.) , m
  انتقال
  ... المزيد
• la transition (n.) , f
  انتقال
  ... المزيد
• la transformation (n.) , f
  انتقال
  ... المزيد
• la monnaie (n.) , f
  انتقال
  ... المزيد
• el mouvement (n.) , m, {transport.}
  انتقال {نقل}
  ... المزيد
• réversion (n.) , {law}
  اِنْتِقَالُ مِلْكِيَّة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• La politique lie clairement la mobilité et l'avancement dans la carrière. Les administrateurs devront justifier de deux mutations latérales pour pouvoir prétendre à une promotion à la classe P-5.
  وتربط السياسة بين التنقل والتطوير الوظيفي، حيث تتطلب انتقالين أفقيين قبل الترقي إلى رتبة ف-5.
• À cet égard, elle voudrait savoir pourquoi le nouveau cadre stratégique pour la prévention du VIH/sida met l'emphase sur la transmission verticale, plutôt que sur la transmission horizontale de la maladie.
  وفي هذا الصدد، تساءلت عن السبب في أن الإطار الاستراتيجي الجديد للوقاية من مرض الإيدز وفيروسه للفترة 2003-2007 ركّز على الانتقال الرأسي للمرض وليس على الانتقال الأفقي.
• Le projet de rapport sur la phase I, intitulé « Recommandations for Job Design and Career development », contient des recommandations concernant le regroupement de plusieurs emplois sous un même titre fonctionnel, l'utilisation de profils d'emploi types, le maintien de l'actuelle structure des classes, le recours à une réserve de recrutement d'assistants temporaires, la planification des carrières et la mobilité latérale.
  وقُدم مشروع للتقرير المتعلقة بالمرحلة الأولى بعنوان ”توصيات متعلقة بتصميم الوظائف والتطوير الوظيفي“، متضمنة توصيات بتوحيد الألقاب الوظيفية، واعتماد توصيفات وظيفية عامة، والاحتفاظ بالتمييز الحالي في الرتب، وتعيين موظفين من أفراد الملاك المؤقت، والتخطيط للتطوير الوظيفي؛ والانتقال الأفقي للموظفين.
• Une mutation consiste, pour un fonctionnaire, à changer de poste sans changer de classe entre deux départements ou bureaux, que ce soit au même lieu d'affectation ou non.
  تعرف عمليات النقل على أنها حالات انتقال الموظفين الأفقية مع تغير المهمة، وهي تشمل إدارتين أو مكتبين في مركز عمل واحد أو أكثر.
• Actuellement, deux transferts latéraux sont exigés avant la promotion à un poste P-5 et au-delà, un seul transfert étant exigé des fonctionnaires qui ont été en poste dans un lieu d'affectation hors Siège.
  وفي الوقت الجاري تلزم عمليتا انتقال على الصعيد الأفقي لكي يكون الموظف مستحقا للترقية إلى الرتبة ف-5 وما فوقها.
• L'horizon temporel, pour une transition, est de cinq à dix ans, sinon plus.
  والأفق الزمني للانتقال خمس إلى عشر سنوات، إن لم يكن أكثر.